maanantai 30. toukokuuta 2011

Dilluns, 30.5.2011 Una vuelta de tapas con dos amigas




Acampañados en la Plaça Catalunya

Me he encontrado con dos mujeres estupendas: Encarna y Maricruz que conozco a La Isla de La Palma hace un año. ¡Gracias a vosotros por todo! - Por invitarme a la tapas buenas en el restaurante "Catalana", por la recepción cariñoso, por acompañarme a un paseo por la Plaça Catalunya, Las Ramblas y el Barrio Gótico.

Esta noche ha sido especial para mi, porque he bebido 3 tragos del Font de Canaletes.
¡Ojala  vuelva a Barcelona pronto!

Diumenge, 29.5.2011: La hospitalidad de Gloria y Salvador

Soy una tonta. ¿Porque no he sacado una foto del precioso parque de pinos?
Creo que estaba tan confundido de la amabilidad de Gloria y Salvador que he olvidado las fotos. Ahora tengo que hacer muchas esfuerzas para describir todas las cosas maravillosas que he experimentado con estos amigos. Me he sentido como una reina por su hospitalidad increible en un lugar más bonito. ¡Gracias de todo corazón a los dos!
El pino piñonero o pi pinyoner en catalá es mi árbol favorito, especialmente en combinación con el ciprés, xiprer o cupressus.
Este espachio de 8000 m2 está un bosque de pinos piñoneros, que crecen de una tierra verde, dando sombra para los que quieren disfrutar de este oasis de tranquilidad.  En el centro del parque hay una piscina cuya agua brilla en un color de turquesa claro. Me ha atraído a nadar, claro!
La comida con los numerosos platos catalanes ha roto todos mis intenciones para adelgazar. Era irresistible!

lauantai 28. toukokuuta 2011

Dissabte, 28.5.2011 Burbujas

He hecho una excursión fantastica con el barco "Fondo Cristal" por la Costa Brava hasta la Cala Giverola.
He visto cuevas y grutas antes también, por eso el fascinante no son ellas, sino el agua increiblemente clara.
Que más alejamos de Barcelona, más limpia es el agua.

El mundo al fondo del mar me ha recordado otra vez a mi idea de "las burbujas". Pienso, que probablemente hay otras dimensiones con diferentes elementos para otros seres.
Cuando veo el mundo perfecto dentro del mar, con sus paisajes rocados, con su vegetacion y población zoologica, tambien con las aves, que viven en ambos mundos buceando o en dentro del agua o en el aire - y cuando  recuerdo, que la superficie del agua, visto de abajo, es como un cielo para los seres endentro, - llego a  la conclusión, que nuestros mundos son diverses burbujas tras cuyo cielo empieza otro mundo. 
El barco me ha dejado a la Cala Giverola, donde he tratado disfrutar de la playa. Pero los nubes grises han empezado "perder" su agua y por eso he huido a unl restaurante antes que el barco siguiente me haya llevado a la vuelta. Frio. He dudado si fuera una buena idea quedar el sábado así. Pues nada. Mi billete de vuelta me ha obligado esperar hasta las 18.55.
He tomado una infusión  y pimientos rellenados con bacalao - apropósito  han estado mejores que en Pineta de Mar, donde había sabido al aceite rancio. Despues de haberme quemado la lengua, he andado por los calles del barrio antiguo y he visto una boda en la parroquia. Por fin el sol ha apericido y he llegado a la playa para calentar mi cuerpo en la harena calurosa. He tenido tanto frío, que no he nadado nada.
He visto el matrimonio de nuevo cuando ha llegado a un barco acompañado por un escotés tocando la gaita y dos o tres fotógrafos.
Finalmente el día ha pasado bien. He ido a la estación de autobuses por la parroquia.
Allí he encendido una vela por el amor.

Divendres, 27.5.2011 Una pipa al Faro de Tossa de Mar


Me encantan lugares altos y por eso  voy corriendo hasta el Faro de Tossa de Mar. Es un sitio maravilloso por sus roques, la vegetación abundante y el mar turqueza y cristalino con su espuma blanca  arondeando los roques amarillos.

Un sonido débil de la oleaje suave se oye tranquilamente como una canción de cuna.
Pero los gaviotas gritan y maullan chillonmente.

La campana de la parroquia suena "las nueve".
Enciendo mi primera pipa al lado del faro que emite sus rayos ya.
¡ Qué va! Por el humo amargo mi boca se vuelve insensible. Brrrr. No puedo decir si aprovecho, pero la tecnica funciona en cada caso. No creo, que vaya a fumar mucho.
Mientras chupo la pipa, el pueblo se despierta. Las lamparas empiesan a dar más luz. Un bingobar pone música por las altavoces tan fortissimo que seguramente toda Tossa puede oirlas.
El rato tranquilo se ha acabado.
 Bajo por los escaleras y tomo un camino pequeño. Murciélagos vuelen alrededor de los muros antiguos del castillo y los restos de la iglesia romana.
Grupos de chicos ingleses gritan.
Por el Passeig Maritim, donde estan los restaurantes alineados como si de una cadena uno tras otro, vuelvo a mi Hotel Hermes.

torstai 26. toukokuuta 2011

Dijous, 26.5.2011: Sitges

He estado en la Cala de Balamis (?) en Sitges.
Me he atrevido a meterme desnuda en la playa entre parejas hetero y homosexuales - y nada!
So what!
La gente ha estado tranquila y cincera. Nadie me ha robado mientras me he bañado.
Despues he tomado sol - en la sombra de una roca. Si la arena no fuera tan fina, el lugar sería bastante bueno. El agua ha estado un poco más calurosa que la de la playa Santa Cristina en LLoret de Mar. Supongo que es porque el mar no es tan profundo como en Lloret. Pero tampoco no es tan claro como el agua cristallina de la Costa Brava.

¡He ido otra vez a nadar! Y basta. El sol se ha escondido tras las nubes. En tren a casa. Chao.

¡Me gusta los balcones!

keskiviikko 25. toukokuuta 2011

Dimecres, 25.5.2011: Parc de la Ciutadella

De nuevo he huido a una oasis.
Aquí no huele a gases residuales sino a las flores de los tilos, a privet arbustos y a salvia.
Un parque precioso.
Tiene  aqua y sombra, ceped y bancos para hacer los deberes.

"Si la nube de ceniza llega a Sudeuropa (que es realmente posible) , me quedaré en España con mucho gusto. Si tienes ganas, come el bocadillo que te he dejado en la mesa. - ¿Qué? - Qué comas aquel bocadillo.
Si no tuviera que volver a Finlandia, continuaría mis estudios, es decir si no hubiera prometido a mi hijo acompañarle a Laponia, podría vivir en Barcelona más tiempo. Si hubiera estudiado medicina, habría abierto mi propio hospital. Si no hubiera ido en metro, habría tenido que ir a pie para llegar al parque. etc...."

He regresado por el barrio gotico.

La Parroquía Santa María del Mar es más bonita que la Sagrada Familia, en mi punto de vista. Pero
quiero alabar el sistema fantastico del metro! En comparación con el de Colonia es simplemente genial.


tiistai 24. toukokuuta 2011

Dimarts, 24.5.2011: Parc Guëll

¡Hoy he ido al Parc Guëll!
Me ha sorprendído que la llegada en metro (3 verde) haya sido muy fácil. He caminado por la Baixada de Glòria y subido directamente hasta las tres cruces. Mira:

Si quieres ver los monumentos de Gaudí, busca en google, por favor!
Naturalmente he visitado todos los edificios y constructiones cuyo propio valor tengo que reconocer.

Áunque tal vez he disfrutado más de los árboles y de las plantaciones. 
Barcelona tiene muy pocos "pulmones verdes", y por lo tanto este parque es de una importancia enorme para los vecinos.

¡Qué lindo!
El ambiente en el parque ha sido muy español con música de guitarra en cada rincon, con malabaristas y ritmos gitanos.
Antes de la puesta del sol he vuelto a casa.

maanantai 23. toukokuuta 2011

dilluns, 23.5.2011: Lugar para meditar

En Barcelona hay tantos edificios de diferente estilo lado al lado que es una mescla através de los siglos, de los estilos y diseño que me confunde con la cabeza. En una manera ello signifíca una inmensa riqueza. Pero tambien un lapso de buen gusto de los planificadores de la ciudad. ¿Qué hacer?
Pues, visitar el Pavelló Mies van der Rohe detrás del Caixa Forum. Admito que es un diseño más. Pero cuando te sientes en el banco de piedra, puedes mirar a esto:
La mirada te da la liberdad de colocar tus ideas propias.
Sí. Es como un "aaaa" muy relajado. Aquí tienes espacio para tu mismo.

sunnuntai 22. toukokuuta 2011

Diumenge 22.5.2011

No ya hace falta de buscar.
Llegada

Disabte, 21.5.2011

Aquí "nos quitamos la piel del invierno" - como se dice en Finlandia cuando nadamos la primera vez.
Pintoresca Playa Santa Cristina en LLoret de Mar.

Divendre, 20.5.2011: Verbos de transformaciones

Deberes: 6 frases de ejemplos

1. Me volví loca de felicidad esta noche de Jazz, con el ambiente relajante y alegre, porque encontré a un cierto amigo, él me reconoció y me miró sonriendo. 
2. Espero que después de la época de conocernos lleguemos a ser muy felices y estar contentos.
3. Creo que él va a hacerse oceanologista.
4. Antes de saludarle la situación me puse nerviosa.
5. Pero me quedé quieto de repente.
6. Quisiera convertirme en una princesa catalana, guapa, lista y amable. 
La iglesia de Pineta de Mar

torstai 19. toukokuuta 2011

dijous - 19.5.2011 - perífrasis verbales

Versión corrigida:
¡Uff! Hombre, coño, mierda!
Deberes!
No entiendo como podía llevar sin visitar Barcelona toda mi vida. Estoy casi lista para dejar de pensar que una ciudad de millones habitantes no sirve para vivir. Tengo que revisar mi opinión. Suelo pensar que en un mar de cemento con coches como peces no hay lugar para un ser humano. Podéis notar que debo de estar disfrutando de la ciudad, ¿no?

Pero debo deciros que lo escribo pensando en que no quiero seguir viviendo toda mi vida aquí. Dentro de más o menos un mes voy a volver a respirar el aire finlandés y escuchar atentamente el silencio. Aún creo que justamente cuando acabe de estar aquí echaré de menos Barna. Entonces sigo sin lograr el destino viajando.

Por cierto, llevamos quejándonos mucho tiempo en lugar de actuar activamente para mejorar nuestras situaciones. Si seguimos creando nuestro entorno a nuestro aire, acabaremos siendo felices. No os riáis de mis frases, por favor. Tengo que dejar hechos los deberes hoy antes de acostarme.
Llevo hechas 15 frases. La última: Ahora doy por finalizados mis deberes escritos aquí.

Pues gracias por vuestra paciencia.

keskiviikko 18. toukokuuta 2011

Miercoles, 18.5.2011: Oraciones relativos

Hurra!
 He aprendido moverme desde el punto A hasta el punto B en el Metro gracias a Angel con el que fui a
La Sagrada Familia.
Antes de entrar miré al portal y arriba hasta las "floricruces".
Era un momento con mucho emoción, porque hace años que quiero verlo.
Pero como soy finlandesa, mi iglesia no es tanto un edificio sino el bosque y la naturaleza en general.
No quería ver La Sagrada Familia en un sentido religioso, sino por mi interesa de la arquitectura.

Pues, los postales son más bonitas y hecho más profesionalmente.
Me sorprendí la semejanza con las grotas de Nerja cuyas staglatitos  forman columnas similares.
Luego entramos - - - en un bosque!


Las coronas con ramas, flores y frutas... gracias Gaudí!
Descubrimos muchas detalles, pero las más interesantes eran "las alas de Angel".


Lo interesante es que en cuando estés mirando a la otra pared del lado izquierdo le das por hecho diferente. Pero es perfectamente la misma structura. Si cambias el punto de vista, cambia la aparencia tambien. 
Gracias a mi guía cortés!

 

tiistai 17. toukokuuta 2011

Martes, 17.5.2011: Oraciones relativos

Tenía que respirar aire fresca y limpia despues de contaminarme en el centro ayer.
Por lo tanto dirigí mis pasos al Montjuïc.
Hombre, ¡qué vista!

Estuve mirando al mar azul y al que está hecho de piedras y vidrio extendiendose hasta los montes. Un mar sereno desde que se elevan La Sagrada Familia, el pene y otros rascacielos.
(Espero que la personas más púdicas me perdonen que llamo las cosas como son.)

En este momento Barcelona se presenta como una joya.
Los tópicos de su belleza no son nada falsos.

Amigos, declaro solemnemente, que Barcelona es la "ciutat" más bonita que he visto.
Soy feliz de poder presenciar un momento como esto.

Y
¿qué más?
He disfrutado de
Pa amb tomaquet i jamon

maanantai 16. toukokuuta 2011

Más subjunktivo

Me encantaría una ciudad que no tuviera tanto tráfico por el ruido y la contanimación.
Podría hacer fotos de casi cada fachada.

Cada uno conoce La Pedrera, la foto está sólamente testificando, que estuve aquí. 
Pues, me gusta más los edificios decoradas que los de un estilo vacío.

Despues de las clases y una siesta corta
fui a pie (¡pobres pies!) por la Carrer Arago hasta La Pedrera,
por el Passeig de Gràcia y la casa Batillo hasta la Plaça Catalunya.
Allá me atreví  tomar el bús no 9 hasta La Plaça de Espanya, que es cerca de mi alojamiento.

Ahora mismo empezco hacer  los deberes, allez hop!


sunnuntai 15. toukokuuta 2011

15.5.2011 - LLegada

Viaje: Con fluidez
Me sorprendió que la maleta ya estuviera en la cinta cuando llegué.

Primera impresión de la ciudad:
Amplitud, mucha gente, estilos diferentes uno al lado de otro, catalá.


Mi alojamiento en casa de Begoña:
Una señora de mi edad muy amable!
Me encanta conocer a ti, Begoña!
Mi cuarto en su piso de la casa antigua: perfecto.

La escuela:
Está a 20 min. a pie, una caminata agradable.

maanantai 9. toukokuuta 2011

El primer día en la escuela 9.5.2011

Subjunktivo presente!
Mis tareas: 10 deseos
1.Ojalá encuentres de buen salud.
2. ¡Que haya más paz en el mundo!
3.Ojalá pierda peso en este verano.
4. ¡Que no me roben en Barcelona!
5. Ojalá tenga siempre un equilibrio mental.
6. Espero aprender el castellano perfectamente.
7. Deseo que los políticos finlandeses no cierren las puertas a Europa.
8. Ojalá mi sueño se realice este año.
9. Mis compañeros desean que el autobús que los llevará al aeropuerto por la madrugada del lunes próximo pare tan cerca a la escuela como sea posible.


sunnuntai 8. toukokuuta 2011

Excursion con mi grupo 8.5.2011

La Cueva de Nerja me para el aliento


Flores en Frigiliana

Desde el "Balcón de Europa"


lauantai 7. toukokuuta 2011

El primer día en Almuñécar 7.5.2011

Trueños y chubascos por la mañana, sol por el mediodía, sol y viento por la tarde, nubes imposantes encima de la Sierra Nevada. - Llegamos a la Costa del Sol para ver la primera lluvia  despues de 6 meses de nieve y un mes deshielo y seco.
Estuve
- caminando por acá y allá por la parte antigua de la ciudad, tomando algunas fotos de las casas encantadoras y callejones laberínticos.
- tomando copas con tapas buenas.
- tomando el sol, sintiendo el viento crescendo.
- escuchando al mar. 
- respirando en el ritmo del aliento del mar.
- mirando a las matices turquesa del mar.
-siendo feliz.

De viaje. 6.5.2011

Salimos por la mañana a las 6 y media. Hacia tiempo bonísima, aunque hacía 2 grados bajo cero.
Los lagos estaban totalmente lisos y serenos, espejando los bosques que esperaban el calor para enverdecerse. Solamente unos pocos abedules tenían un velo verde muy fino.

Cuando el avion se acercó a España, la alegría crecí en mi mente. ¿Por qué? No sé, tú me lo dirás.

Bueno, la mañana fresca se cambió a una tarde pesada con un cielo gris, aire mojado y caluroso. Pero nada: Me encanta el perfume de las ciudades de las orillas.

Almuñécar es una ciudad hermosa. Con callejuelas estrechos y casas antiguos con su charme de los dias ancianos.
Despues de la cena en “mi familia” dí una vuelta hasta el mar.

Y el mar se demarra a mi alma agrandiendola al infinito y llevando mis sueños y mi añoranza tras siete cielos hasta un lugar donde se tejen el destino.


torstai 5. toukokuuta 2011

La última noche a casa

Mis plantas tienen "vacaciones" en casa de un buen amigo, el frigorífico está vácio, también mi cuenta (ayay!), el piso está limpio, el móvil todavía cargando, y cuando cierro el ordenador, lo abro hasta mañana por la noche y pruebo si la conección funcione.

¿Por qué viajo a España? -
No sé. Quizás por el calor de su gente?
¿Porqué justamente España? Por casualidad? O tiene significación?

Cuando volveré sé más.

tiistai 3. toukokuuta 2011

¡Alivio! ... ¿Alivio?

Acabo a imprimer los billetes.
He notado que el peso del equipo de mano permitido es 10 kg en lugar de 5kg. ¡Fantástico!
Pobre espalda.

Haciendo la maleta

         Estaré en Barcelona 15.5- 12.5., pero ya tengo que hacer la maleta, porque primero voy con otros estudiantes a Almuñecar. Desde allí sigo sola hasta Barcelona para participar a un curso de la escuela de idiomas "Olé".
         No es fácil. Volemos con Ryanair, y el peso de la maleta permitido es 15 kg más 5 kg del equipaje de mano.
         Si llevo mi portátil, la cámara con cargadores y cables, el diccionario pequeño y unos documentos mi mochila ya está al punto 4,6 kg.
        Los recuerdos de Suomi para seis personas tienen que caber en la maleta también! Hola a mis queridos amigos Gloria, Encarna, M Cruz, Begoña, Maria y Joan! Y Elena y Simone - qué voy a traeros?
En este momento la maleta pesa 12.9 kg. Bueno, falta un libro, champú y dos pantalones quienes tendé ayer.